Большой русско-итальянский словарь - надавать

сов.

1) В, Р + Д dare una certa quantita di qc; dare / fornire / concedere a piu riprese; distribuire a manca e a destra

надавать подарков — distribuire molti regali

надавать пощёчин — distribuire schiaffi

надавать обещаний — fare molte promesse; aver promesso mari e monti

2) прост. (побить) dargliene (a qd)